感舊六首 其六

宋代 • 陸游

我思杜陵叟，處處有遺蹤。
錦裏瞻祠柏，綿州吊海棕。
蹉跎悲櫪驥，感會失雲龍。
生世後斯士，吾將安所從。

譯文：

我時常想念那詩聖杜甫老先生，他的遺蹟在各處都留存着。
在錦裏瞻仰着武侯祠前的古柏，遙想當年杜甫也曾在此流連；在綿州憑弔着那高大的海棕樹，追思杜甫曾到此憑弔的過往。
杜甫一生坎坷，就像那困在馬槽裏的駿馬，空有才華卻難以施展，只能在歲月中蹉跎；他也沒能遇上合適的機遇，就像失去了風雲際會的蛟龍，無法盡情遨遊。
可惜我生在杜甫之後的時代，沒辦法與他相遇，真不知道該向誰去學習他那偉大的精神和傑出的才華，又該沿着怎樣的道路前行啊。