夏夜四首 其二

宋代 • 陆游

山崦风生?啸悲，柴门月上树阴移。
熏衣汗雨初干后，把卷蚊雷不动时。
孤闷难禁终岁病，浮生易满百年期。
钓竿只待清秋近，一棹烟波信所之。

译文：

在山坳里，风呼呼地吹着，猫头鹰发出凄厉的叫声，让人听了心生悲凉。柴门之外，月亮缓缓升起，月光洒下，树的影子也随着时间慢慢移动。

之前因为天气炎热出了一身汗，汗水把衣物都浸湿了，现在汗水刚刚干去，衣服上还有淡淡的汗味。我手持书卷正在阅读，周围蚊子嗡嗡作响，如同打雷一般，但我沉浸在书中，丝毫不受它们的干扰。

我这一年到头都被孤独和烦闷的情绪所困扰，难以忍受。人生短暂，这短暂的一生好像很容易就到了百年之期。

我只盼着清秋时节快点到来，到那时我就拿起钓竿，划着小船，在烟波浩渺的湖面上，任由小船漂向它想去的地方。