夏日五首 其五

宋代 • 陆游

梅雨初收景气新，太平阡陌乐闲身。
陂塘漫漫行秧马，门巷阴阴挂艾人。
白葛乌纱称时节，黄鸡绿酒聚比邻。
掀髯一笑吾真足，不为无锥更叹贫。

译文：

梅雨天气刚刚过去，整个景象焕然一新，天下太平，田间小路纵横交错，我悠闲地漫步其中，享受着这份自在。

池塘里水满盈盈，农民们坐在秧马上在水田间劳作，忙着插秧；街巷里树荫浓密，家家户户的门上都挂着用艾草扎成的人形，以驱邪祈福。

我穿着白色的葛布衣衫，戴着黑色的纱帽，这打扮正应和此时的季节。周围邻里们聚在一起，桌上摆着黄澄澄的鸡肉，还有碧绿清醇的美酒，大家一同欢乐畅饮。

我忍不住扬起胡须，畅快地大笑，此时我内心感到无比满足。即便没有自己的立锥之地，我也不会再为贫穷而叹息了。