夏日五首 其一

宋代 • 陸游

將雛燕子漸離巢，過母龍孫已放梢。
日出並湖初曬網，雨餘乘屋旋添茅。
家貧舊業元知廢，身老微官久合拋。
莫恨門前車馬絕，豈無農圃與論交。

譯文：

那帶着雛燕的母燕，小燕們漸漸長大，開始慢慢離開巢穴，獨自去闖蕩；新生的竹筍如同龍孫一般，已經高過了母竹，正在不斷地向上抽梢生長。

太陽昇起的時候，湖邊的人們開始把漁網拿出來晾曬；雨後，人們急忙爬上屋頂，趕緊添補茅草，以防漏雨。

我家境貧寒，早就知道祖上傳下來的那點產業已經荒廢了；如今我年老體衰，那微薄的官職，也早就該捨棄了。

不要去怨恨門前沒有達官貴人的車馬往來，難道就沒有那些農夫和菜農可以和我交朋友嗎？