东窗小酌二首 其一

宋代 • 陆游

乌帽翩僊白苎凉，东窗随事具杯觞。
流年不贷世人老，造物能容吾辈狂。
藤叶成阴山鸟下，桧花满地蜜蜂忙。
何人画得农家乐，咿轧缫车隔短墙。

译文：

我头戴乌纱帽，身姿潇洒，身着白苎麻衣衫，感觉十分凉爽。在东窗之下，我随意准备了些酒杯和美酒。

时光可不会对世人手下留情，它匆匆流逝，让人们渐渐老去。不过大自然倒是宽容，能容许像我们这样的人肆意疏狂。

看那藤叶繁茂，形成一片浓荫，山间的鸟儿飞落下来。桧树的花朵撒落一地，蜜蜂正忙碌地穿梭其中。

不知道哪位画家能把这农家的欢乐景象画出来呢？隔着那短短的围墙，还能听到咿咿呀呀的缫车声。