行年

宋代 • 陸游

行年過七十，與世兩相忘。
墨沼龜魚樂，藥園芝晝香。
吾生一蟲臂，世路幾羊腸。
楮弁新裁就，翛然學道裝。

譯文：

我如今已經年過七十，與這塵世相互忘卻，不再互相牽掛。

書房邊的墨池裏，烏龜和魚兒自由自在地嬉戲，充滿了歡樂；藥園中的靈芝在白晝散發着陣陣清香。

我這一生，就如同那微不足道的蟲臂一樣渺小；而這世間的道路，卻像羊腸一樣曲折難行。

我剛剛裁剪製作好一頂楮樹皮做的帽子，瀟灑自在地裝扮成學道之人的模樣。