幽居

宋代 • 陸游

小舫藤爲纜，幽居竹織門。
短籬圍藕蕩，細路入桑村。
魚膾槎頭美，醅傾粥面渾。
殘年謝軒冕，猶足號黎元。

譯文：

我駕着一艘用藤條做纜繩的小船，居住在那幽靜的地方，住所的門是用竹子編織而成的。

矮小的籬笆環繞着種滿蓮藕的池塘，一條細細的小路蜿蜒着通向那桑樹林立的村莊。

在這裏，槎頭鯿做成的魚片無比鮮美，新釀的酒傾倒出來，那酒面泛起的泡沫如同粥面一般濃稠。

我這一把年紀了，早已對那高官厚祿沒了念想，如今能像這樣生活，也算得上是個普通百姓，這就足夠了。