暮春

宋代 • 陸游

山陰又見暮春初，禁火園林社雨餘。
世事不妨隨日改，年光未遽與人疏。
豉香下箸嘗蓴菜，鹽白開奩得䱥魚。
草草一杯終可喜，數間茅屋亦吾廬。

譯文：

在山陰這個地方，我又一次迎來了暮春的開端。禁火時節，園林裏剛剛下過社日的雨。

世間的事情不妨就讓它隨着時間的流逝而不斷改變吧，時光還沒有那麼快就將我疏離拋棄。

聞着豆豉的香氣，我夾起蓴菜品嚐；打開精美的盒子，裏面是色澤如鹽般潔白的䱥魚。

簡簡單單地喝上一杯酒，終究還是讓人感到歡喜，眼前這幾間茅屋，不也是我的安身之所嘛。