山腳散步由舍北歸三首 其三

宋代 • 陸游

空碧升團月，江郊弄夕霏。
生涯今始是，年事古猶稀。
冰解魚初躍，風和雁欲歸。
興來忘遠近，草露已沾衣。

譯文：

天色漸暗，澄澈的天空中升起了一輪圓月，江邊的郊野被傍晚的霧氣環繞，好似一幅朦朧的畫卷。

我這才覺得，如今這樣的生活纔是我真正想要的啊。人到了我這個年紀，在古代都是很稀少的了。

河面上的冰開始融化，魚兒歡快地躍出水面；微風輕柔，帶着溫暖的氣息，大雁似乎也感受到了春意，準備踏上歸程。

興致上來了，我完全忘記了路程的遠近，盡情地漫步。等我回過神來，才發現路邊的草上的露水已經打溼了我的衣裳。