山腳散步由舍北歸三首 其二

宋代 • 陸游

幽徑欣行藥，衰年困負薪。
梅殘香更遠，草動綠初勻。
魚似濠梁樂，鷗如海上馴。
度橋成一笑，微健及新春。

譯文：

在幽靜的小路上，我欣然漫步，就像古時那些藉助行走來散發藥力調養身體一樣。可惜啊，我已年老體衰，連揹負柴薪這樣的力氣活都難以勝任了。

此時梅花已經快要凋謝，但它的香氣卻愈發悠遠。草叢在微風中輕輕晃動，嫩綠的顏色剛剛變得均勻，一片生機勃勃。

水中的魚兒彷彿像莊子在濠梁之上見到的那樣歡快自在，在水裏游來游去。岸邊的海鷗也如同列子在海上遇到的那般溫馴，絲毫不懼怕人。

我走過小橋，不禁露出了笑容。在這新春之際，我還能有這點微微康健的身體，出來享受這美好的景色，真是不錯啊。