雜感十首 其一○

宋代 • 陸游

忍窮待死十年間，老子誰知老更頑。
溪友留魚供晚酌，鄰僧送米續朝餐。

譯文：

這十年來，我一直忍受着窮困潦倒的生活，默默等待着生命的終結。誰能料到我這老頭子啊，年紀越大反而越倔強，越不在乎這困苦的日子。

溪流邊結識的朋友給我留下了新鮮的魚，讓我可以在傍晚小酌時當作下酒菜；鄰家寺廟裏的僧人給我送來了米，讓我第二天早上又有飯可以喫了。