雜感十首 其八

宋代 • 陸游

老子傾囊得萬錢，石帆山下買烏犍。
牧童避雨歸來晚，一笛春風草滿川。

譯文：

我呀，把口袋裏的錢都掏出來，好不容易湊到了一萬文錢，然後在石帆山下買了一頭黑犍牛。放牛的小孩子因爲要躲避一場突如其來的春雨，回來得晚了些。此時，春風輕拂，滿川的青草在風中微微搖曳，而牧童正悠然地吹着笛子，那悠揚的笛聲在春風中飄散開來。