雜感十首 其七

宋代 • 陸游

山人那信宦塗艱，強著朝衣趁曉班。
豪氣不除狂態作，始知只合死空山。

譯文：

隱居山林的人哪裏能相信官場仕途會如此艱難啊，我勉強穿上朝服，一大早就去上朝排班。

我身上的豪邁之氣始終沒有消除，狂放的姿態不時顯現出來。到這時我才明白，自己只適合在那空曠的深山裏了卻此生。