杂感十首 其四

宋代 • 陆游

百年鼎鼎成何事，寒暑相催即白头。
纵得金丹真不死，摩挲铜狄更添愁。

译文：

人生百年，匆匆而过，忙忙碌碌到最后又做成了什么事呢？寒来暑往，岁月不断催促，转眼间人就白了头。

就算真的能得到金丹，让人长生不死，可目睹世事变迁，看着历经沧桑的铜人，只会增添更多的忧愁啊。