戊午元日读书至夜分有感二首 其二

宋代 • 陆游

强戴罗旛怯岁增，光阴堪叹捷飞腾。
簷间点滴新春雨，窗下青荧半夜灯。
傍架讨寻书散乱，倚屏吟啸发鬅鬙。
极知老境惟当佚，绝学端居恨未能。

译文：

新年到了，我勉强戴上那象征着新年的罗旛，心里却害怕自己又增添了一岁，时光啊，真让人感叹它飞逝得如此之快。

屋檐下，新春的细雨点点滴滴地落下，而在窗户之下，那微弱青荧的灯光陪伴着我直到半夜。

我在书架旁翻找书籍，书籍都散乱着放着。我倚靠在屏风边吟诗长啸，头发也乱蓬蓬的。

我非常清楚，到了我这样的老年境地，应该好好地安闲度日了。可我却断绝不了对学问的追求，没法安心地闲居，这真让我感到遗憾啊。