谢朱元晦寄纸被二首 其一

宋代 • 陆游

木枕藜床席见经，卧看飘雪入窗棂。
布衾纸被元相似，只欠高人为作铭。

译文：

我头枕着木枕，躺在用藜草编成的床上，身下的席子就像经历过岁月的沧桑。我静静地躺着，看着那纷纷扬扬的雪花飘进窗户的格子里。

其实这棉布做的被子和你寄给我的纸被原本就差不多，只不过这纸被还欠缺像您这样的高人来为它写一篇铭文来增添它的韵味呢。