春近山中即事三首 其一

宋代 • 陸游

乞得松楠手自栽，結茅聊喜避風埃。
百年孰與夢長短，萬事只如雲去來。
雪後梅花初半吐，身閒樽酒盍頻開。
錦官城外青羊路，常記當年小獵回。

譯文：

我求得松樹苗和楠樹苗，親手把它們栽種下去，搭起茅草屋，很是欣喜能在這裏躲避塵世的風煙與塵埃。

人的一生和一場夢相比，誰又能說清哪個長哪個短呢？世間萬事就如同天上的雲朵，來了又去，變幻無常。

大雪過後，梅花開始漸漸綻放，已經有一半露出了嬌容。我現在身閒無事，正好該頻繁地打開酒杯，好好飲酒作樂。

我時常回憶起當年在錦官城（今成都）外青羊宮旁的道路上，結束了一場小規模狩獵後歸來的情景。