龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四

宋代 • 陆游

老衰有验诗先退，勋业无心梦渐稀。
浅浦小山孤绝处，数家烟火自相依。

译文：

人上了年纪开始衰老，这是有迹象可寻的，我写诗的能力就大不如前了。对于建功立业我早已没了心思，连梦里这样的情景也渐渐稀少。

在那浅浅的水滩和矮小的山丘相映衬的一处偏僻孤寂之地，有几户人家升起的袅袅烟火，它们就这样相互依偎着，仿佛在默默诉说着彼此的陪伴。