书南堂壁二首 其一

宋代 • 陆游

偶筑湖边舍，侵寻四十春。
山丘未埋骨，诗酒尚关身。
樵路霜侵屦，渔舟雨垫巾。
忝蒙乡党敬，六圣有遗民。

译文：

我偶然在湖边修筑了一座房舍，不知不觉间已经过去了四十个春秋。

我这把老骨头还没被埋进山丘，依旧与诗和酒有着不解之缘。

在那满是霜雪的山间小路上，寒霜浸湿了我的鞋子；撑着渔船出行时，细雨打湿了我的头巾。

我很惭愧承蒙乡亲们的敬重，我可是历经了六位圣上的遗民啊。