王成之給事輓歌辭二首 其二

宋代 • 陸游

詩騷湘水客，風度曲江公。
一夕南樓去，千秋東省空。
囊封震朝右，墨敕絕宮中。
贈極文昌貴，君恩厚飾終。

譯文：

你提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您有着如湘江畔屈原般的詩人才情與品格，風度宛如唐朝賢相張九齡。

可就在某一晚，您溘然長逝，從此朝廷的這個重要職位就彷彿失去了靈魂，長久地空落着。

您曾大膽地上書言事，諫言震動了朝廷中的高官顯貴；還曾憑藉自己的能力，讓宮中不合理的詔書無法下達。

您逝世後，朝廷追贈您至文昌省的高貴職位，君王對您恩寵深厚，在您離世後給予了豐厚的哀榮。