酒熟

宋代 • 陸游

侯印何由得酒泉，小槽新熟亦欣然。
放翁達處過彭澤，客自在傍吾自眠。

譯文：

要想得到像酒泉郡那樣的封侯印綬，那不知道要等到什麼時候，也幾乎是沒什麼指望了。不過好在自家小酒槽裏新釀的酒已經熟了，光是想想就讓人心情愉悅。

我放翁的豁達之處可比得上那彭澤縣令陶淵明呢。此時客人在一旁自由隨意地待着，而我自顧自地安心入眠，管他世間紛紛擾擾。