梦中游禹祠

宋代 • 陆游

湖上无人月自明，梦中仿佛得闲行。
庭空满地楸梧影，风壮侵云鼓角声。
世异客怀增惨怆，秋高岁事已峥嵘。
长歌忽遇骑鲸客，唤取同朝白玉京。

译文：

湖面上空无一人，只有那皎洁的月亮独自洒下明亮的光辉。在睡梦中，我仿佛能自由自在地漫步。

禹祠的庭院空荡荡的，地面上满是楸树和梧桐投下的斑驳影子。强劲的秋风中，那战鼓和号角声似乎要冲破云层，气势磅礴。

如今世道与往昔大不相同，这让漂泊在外的我心中更添凄惨悲怆。秋意正浓，一年的时光也已经接近尾声。

我正放声高歌，忽然遇到了像骑鲸遨游的仙人一般的奇人，我连忙呼唤他，要和他一同前往白玉京，去朝拜天帝。