水村

宋代 • 陸游

家住煙波似畫圖，殘年不復嘆頭顱。
深深竹塢見螢度，翳翳菰叢聞鳥呼。
十里笳聲上雲漢，一空星影落陂湖。
天公著我非無地，卻悔從來錯怪渠。

譯文：

我家住在那如詩如畫、煙霧籠罩的水村之中，到了這風燭殘年，我也不再爲自己的衰老而嘆息。

在那幽深靜謐的竹塢裏，能看到螢火蟲閃爍着微光飛過；在那草木茂盛的菰草叢中，能聽到鳥兒歡快地啼叫。

遠處傳來的笳聲，悠悠揚揚地飄向了雲端；整個天空中的星星倒影，灑落在了那片陂湖之上。

老天爺安排我生活在這裏並非沒有道理，我後悔自己從前總是錯怪了老天爺。