泛舟

宋代 • 陸游

山照澄波䰀鬌青，新蒲梢上立蜻蜓。
孤舟每爲尋詩出，輸與漁翁醉不醒。

譯文：

青山的倒影映照在清澈的水波之中，就像美人梳着髮髻一樣秀麗青蔥，新生的蒲草梢頭，一隻蜻蜓靜靜地佇立着。
我常常獨自划着小船，爲了尋覓詩句而出行，可比起那些喝得酩酊大醉、不醒人事的漁翁，我似乎還少了幾分自在愜意。