雜題六首 其五

宋代 • 陸游

年華偃蹇留不住，鬢雪縱橫耘更多。
樂天不生夢得死，恨無人續竹枝歌。

譯文：

時光總是那麼任性，怎麼留也留不住它匆匆的腳步，我兩鬢的白髮肆意蔓延，就像那難以除盡的雜草，越來越多了。

像白居易那樣的大詩人已經不在人世，劉禹錫也早已逝去，真讓人遺憾啊，如今竟找不到能繼續創作《竹枝歌》這樣好作品的人了。