雜題六首 其三

宋代 • 陸游

三生元是出家人，一念差來墮薦紳。
二寸楮冠雙草屨，天公還我水雲身。

譯文：

我上輩子、這輩子、下輩子本就該是出家之人，可就因爲一時的念頭有了差錯，才投身官場成了士大夫。如今我頭戴二寸高的紙帽，腳穿一雙草鞋，老天總算還我一個能自在遊于山水雲間的身軀。