雜題六首 其一

宋代 • 陸游

少談王霸謀身拙，晚好詩騷學道疏。
賴有一籌差自慰，閉門不作子公書。

譯文：

年輕的時候，我不怎麼熱衷於談論稱王稱霸這類經世謀略，這導致我在爲自己謀劃前途方面顯得很笨拙。到了晚年，我喜愛上了《詩經》和《離騷》這些文學經典，不過在鑽研學問、修行大道方面就有所欠缺了。還好有一件事多少能讓自己感到欣慰，那就是我堅守自我，閉門不出，不會像樓護（子公）那樣趨炎附勢地給權貴寫信、攀附權貴。