書感

宋代 • 陸游

奪璧元知價不讎，屠龍誰信本無求。
哦詩聲裏歲時速，憂國淚邊天地秋。
已欠謝安俱泛海，況無王粲與登樓。
此身著處憑君記，萬里煙波沒白鷗。

譯文：

我本來就知道，像藺相如那樣奪回和氏璧，其價值是難以用回報來衡量的；又有誰會相信，我有着屠龍之技卻根本沒有追求功名利祿的想法呢。

在吟詩的聲音裏，時光匆匆流逝；懷着憂國之情落下的淚水中，我感受到天地間滿是蕭瑟的秋意。

我已經沒有像謝安那樣從容泛舟海上的閒適心境了，更何況身邊連像王粲那樣可以一起登樓賦詩、共抒情懷的人都沒有。

請你記住我如今所處的地方吧，我就像那消失在萬里煙波中的白鷗一樣，遠離塵世，自由自在。