闲身

宋代 • 陆游

炊烟漠漠闭柴荆，聊用闲身答太平。
重碧飞觞心未老，硬黄临帖眼犹明。
吴蚕满箔含桃熟，垄麦登车抟黍鸣。
补劓息黥今有地，问君何处用虚名。

译文：

袅袅炊烟缓缓升起，我轻轻地关上柴门，暂且用这清闲自在的身躯来回应这太平盛世。

我举起盛满美酒的杯子开怀畅饮，可见我的内心还未老去；铺开硬黄纸临摹字帖，我的双眼依旧明亮。

看那吴地的蚕儿已经布满了蚕箔，樱桃也成熟了；田垄上的麦子装满了车子，此时还能听到抟黍鸟欢快的叫声。

如今我有了可以抚平伤痛、安身立命的地方，我想问你啊，虚名又能在何处派上用场呢？