幽居

宋代 • 陸游

社結山林友，家藏種樹書。
蔽牀欣卜宅，容駟笑高閭。
薄飯頻葅韭，單衣旋制綀。
東家借蹇罷，南市買船初。
美景遊俱遍，鄰翁好不疏。
時時得乘興，豈獨愛吾廬。

譯文：

我和山林中的好友結成了社團，家中還珍藏着種樹的書籍。
我很高興能選擇在這能遮蔽牀鋪的地方安家，那些追求高門大院能容得下四匹馬並行的人真是可笑。
我日常喫着簡單的飯食，還常常佐以醃製的韭菜，身上的單衣也是剛剛用粗葛布縫製而成。
剛向東家借了驢子回來，又開始在南市購置船隻。
周圍的美景我都遊覽了個遍，和鄰居老翁的關係也十分親近。
我時常能夠乘興出遊，又怎會僅僅只喜愛自己的這一方小廬呢。