九里

宋代 • 陆游

破晓凭鞍野兴浓，鹭飞先我过村东。
绿针细细稻浮水，绛雪纷纷花舞风。
陌上秋千喧笑语，担头粔籹簇青红。
谁知老子裴回意，绝爱山横淡霭中。

译文：

天刚破晓，我跨上马鞍，野外的兴致格外浓厚。白鹭展翅飞翔，比我还先掠过村子的东边。

细细的稻秧如同绿色的针，漂浮在水面上；红色的花瓣纷纷扬扬，像雪花一样在风中飞舞。

田间小路上，传来荡秋千的人们喧闹的欢声笑语；挑担人的担子上，粔籹堆叠，色彩青红相间。

可谁能明白我徘徊流连的心意呢？我无比喜爱那横亘在淡淡云雾中的山峦。