暮春

宋代 • 陸游

數間茅屋鏡湖濱，萬卷藏書不救貧。
燕去燕來還過日，花開花落即經春。
開編喜見平生友，照水驚非曩歲人。
自笑滅胡心尚在，憑高慷慨欲忘身。

譯文：

在風景如畫的鏡湖之畔，有幾間簡陋的茅屋，我就居住在這裏。屋中藏有萬卷書籍，可這些書卻無法拯救我的貧困處境。

燕子來來去去，日子就在這往復中悄然流逝；花朵開了又謝，一個春天就這麼匆匆過去了。

我翻開書卷，欣喜地如同見到了生平的摯友；對着湖水照看自己，卻喫驚地發現，鏡子裏的人已不再是往昔的模樣。

我不禁嘲笑自己，到如今消滅胡虜、收復失地的雄心壯志依然還在。我憑靠着高處，慷慨激昂，甚至都忘了自身的安危。