賞花至湖上

宋代 • 陸游

吾國名花天下稀，園林盡日敞朱扉。
蝶穿密葉常相失，蜂戀繁香不記歸。
欲過每愁風盪漾，半開卻要雨霏微。
良辰樂事真當勉，莫遣匆匆一片飛。

譯文：

我們國家的名貴花卉在天下都十分稀有，園林一整天都敞開着紅色的大門，歡迎人們前來觀賞。

蝴蝶在濃密的枝葉間穿梭，常常彼此就看不到對方的身影了；蜜蜂貪戀着繁花的香氣，都忘記了回家的路。

想要走近去欣賞花朵，卻總是擔心那盪漾的風會吹壞它們；花朵半開未開的時候，正需要那細微的雨來滋潤。

這麼美好的時光和快樂的事情，真的應該好好珍惜盡力去享受，可不要讓花朵匆匆地一片片凋零飄落啊。