漁歌

宋代 • 陸游

斜陽收盡暮煙青，嫋嫋漁歌起遠汀。
商略野人何所恨，數聲哀絕不堪聽。

譯文：

夕陽漸漸落下，它的餘暉完全消散，傍晚的煙霧呈現出一片青灰色。在遠處的小洲上，悠揚婉轉的漁歌緩緩升起，那歌聲嫋嫋不絕，彷彿在靜謐的空氣中飄蕩。

我琢磨着這些在野外生活的漁人心中會有怎樣的遺憾呢？那幾聲漁歌聽起來是如此哀傷悽絕，讓人實在不忍心再聽下去。