立春日

宋代 • 陸游

江花江水每年同，春日春盤放手空。
天地無私生萬物，山林有處著衰翁。
牛趨死地身無罪，梅發京華信不通。
數片飛飛猶臘雪，村鄰相喚賀年豐。

譯文：

江上的花朵和江水每年都是老樣子，在立春日這一天，我盡情地享用着春盤美食。

天地大公無私，孕育生長出世間萬物，山林之中也有我的容身之所，讓我這衰老之人得以安身。

耕牛被驅趕着走向死亡之地，可它本身並沒有什麼罪過；京城的梅花已經綻放，但我卻得不到那裏的消息。

還有幾片雪花在天空中飛舞，那是臘月遺留的雪，村裏的鄰居們相互呼喚着，一起慶賀新的一年會有好收成。