雨中作三首 其二

宋代 • 陆游

淅淅连江雨，愔愔一室幽。
茶甘留齿颊，香润上衣裘。
泥滓将雏鸭，林樊唤妇鸠。
短章虽漫兴，聊足散吾愁。

译文：

淅淅沥沥的细雨，连绵不断地笼罩着江水。我静静地待在这安静幽谧的屋子里。

刚刚喝过的茶，那甘甜的滋味还留在齿间和脸颊旁，萦绕不去；屋内燃着的香，那温润的香气沾染在了我的上衣和皮裘之上。

看那泥地水洼里，母鸭正带着小鸭子在其中嬉戏玩耍；树林的篱笆间，雄鸠一声声啼叫，仿佛在呼唤着它的伴侣。

我随手写下这首短诗，虽然只是一时兴致所至，但也姑且能够排解我心中的忧愁了。