丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予为赋诗既觉不遗一字

宋代 • 陆游

已穷阿合胜，更作咮轩游。
不尽山河大，无根日月浮。
吾身元是幻，何物彊名愁。
久觅卓庵处，是间应可留。

译文：

在丁巳年正月初二，鸡刚打鸣的时候，我在梦里到了一座名叫凤山的山寺。那里面景色特别优美的地方叫咮轩，我还在那儿作诗呢。等我醒来，梦里作的诗一个字都没忘。

我已经游遍了阿合这个地方的美景，又来到咮轩继续游览。这世间的山河广阔无垠，怎么看都看不完；那太阳和月亮仿佛没有根基一般，在天空中漂浮着。

其实我这身体本来就是虚幻不实的，又有什么东西能强行让我生出愁绪呢。我长久以来都在寻觅一个能盖座小屋安身修行的地方，这凤山咮轩这里应该可以留下来啊。