盆池

宋代 • 陸游

雨送疏疏響，風吹細細紋。
猶稀綠萍點，已映小魚羣。
傍有一拳石，又生膚寸雲。
我來閒照影，一笑整綸巾。

譯文：

細雨紛紛揚揚灑落，落在盆池裏，發出稀疏細碎的聲響；微風輕輕吹拂，在盆池的水面上泛起細細的波紋。

盆池裏綠色的浮萍還稀稀落落地點綴着，不過已經有一羣小魚在水裏游來游去，它們的身影倒映在水中。

盆池旁邊有一塊拳頭大小的石頭，石頭上方竟彷彿生出了一小片雲朵。

我來到盆池邊，閒來無事對着池水照看自己的影子，忍不住微微一笑，伸手整理了一下頭上的綸巾。