岁暮独酌感怀

宋代 • 陆游

明时频忝武夷僊，俯仰人间只自怜。
总角回思如昨日，挂冠过限已三年。
病多晴日思行药，睡少清宵学坐禅。
更叹衰孱不禁酒，地黄一盏即颓然。

译文：

在这政治清明的时代，我多次有幸成为武夷山的祠官。回顾自己在这人世间的经历，却只能暗自怜悯自己。

回想起童年时期的那些往事，就好像发生在昨天一样。我辞官归隐已经超过规定的时间三年了。

如今我疾病缠身，每到晴朗的日子，就想着出门散步服药调养身体。夜晚睡眠很少，就在这清静的夜里学习坐禅来修身养性。

更让我叹息的是，我年老体弱，实在不能喝酒了，仅仅喝了一盏地黄酒，就已经醉得晕晕乎乎、东倒西歪了。