醉中信筆作四絕句既成懼觀者不知野人本心也復作一絕 其四

宋代 • 陸游

老覺人間足畏塗，怕人渾似怕於菟。
晴明頗動青鞵興，先探門前有客無。

譯文：

人一旦上了年紀，越發覺得這世間處處都像是充滿危險的艱難道路，我害怕與人打交道，簡直就像害怕兇猛的老虎一樣。

天氣晴朗的時候，我心裏很是湧起穿上青鞋外出遊玩的興致，不過在出門之前，還是得先看看門前有沒有客人來。