复窃祠禄示儿子

宋代 • 陆游

得饱不啻足，闭门还读书。
翁犹羹不糁，儿固食无鱼。
衮绣曷加我，箪瓢常晏如。
人生随所遇，勿替此心初。

译文：

能吃饱肚子就不只是满足，回到家中继续专心读书。
我这老头子喝的羹汤里连菜都没有，儿子你吃饭也常常没有鱼。
荣华富贵的高官厚禄哪里能加于我身，我依旧能安贫乐道，像颜回一样，虽只有一箪饭、一瓢水，也能过得和乐自在。
人生在世，无论遇到什么样的境遇，都不要改变自己最初的那颗心。