北園雜詠十首 其四

宋代 • 陸游

東吳霜薄富園蔬，紫芥青菘小雨餘。
未說春盤供採擷，老夫湯餅亦時須。

譯文：

在東吳這個地方，霜雪比較少，園子裏的蔬菜十分豐饒。剛剛下過小雨，紫色的芥菜和青色的白菜顯得格外生機勃勃。
先不說春天到來時可以採摘這些蔬菜做成春盤，就單說我這老頭子喫湯餅的時候，這些蔬菜也是常常需要用到的呢。