北园杂咏十首 其一

宋代 • 陆游

西村林外起炊烟，南浦桥边系钓船。
乐岁家家俱自得，桃源未必是神仙。

译文：

西边的村落里，树林之外已经袅袅升起了做饭的炊烟；南边的水岸边，桥的旁边稳稳地系着用来钓鱼的小船。

在这丰收的年岁里，家家户户都感到心满意足、怡然自得。看来那传说中的桃花源，里面的人也未必就像神仙一样超凡脱俗、无忧无虑，眼前这宁静富足的乡村生活不也挺好嘛。