舍北搖落景物殊佳偶作五首 其五

宋代 • 陸游

草徑人稀到，柴扉手自開。
林疏鴉小泊，溪淺鷺頻來。
簷角除瓜蔓，牆隅斸芋魁。
東鄰膰肉至，一笑舉新醅。

譯文：

房屋北面的景色因爲草木凋零顯得格外不同，十分美好，我偶然間寫下這五首詩，這是其中第五首。

那長滿青草的小路，很少有人前來，我親手推開那簡陋的柴門。稀疏的樹林裏，幾隻烏鴉輕輕落下停歇；淺淺的溪流邊，白鷺頻繁地飛來飛去。我在屋檐的角落清理着瓜蔓，又到牆角去挖掘芋頭。這時，東邊鄰居送來了祭祀用的熟肉，我不禁微微一笑，端起新釀的美酒。