舍北摇落景物殊佳偶作五首 其三

宋代 • 陆游

小聚鸥沙北，横林蟹舍东。
船头眠醉叟，牛背立村童。
日落云全碧，霜余叶半红。
穷鳞与倦翼，终胜在池笼。

译文：

在房屋北面，我来到那沙鸥聚集的沙洲之北，还有那树木纵横交错的蟹舍东边。

看那船头，一位喝醉的老翁正酣然入睡；远处的牛背上，站立着一个天真的村童。

此时太阳渐渐西沉，天空中的云朵一片澄碧；经霜之后，树叶有一半已经变成了红色。

那些在江湖中艰难生存的鱼儿，还有那疲倦飞行的鸟儿，虽然生活并不轻松，但终究比被关在池塘和笼子里要好得多啊。