雨後出門散步二首 其二

宋代 • 陸游

病葉常先霣，寒潮只暗生。
扶衰賴藥石，隨意出柴荊。
細路牛欄溼，疏籬績火明。
枯榮不須計，千古一棋枰。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語譯文：

生病的樹葉往往最先掉落，寒冷的潮水只是暗暗地湧動着。
我依靠着藥物來支撐衰弱的身體，隨性地走出柴門。
狹窄的小路上，牛欄被雨水打溼，稀疏的籬笆旁，搓麻線的燈火明亮。
草木的枯萎與繁榮不必去計較，古往今來，這世間就如同一個棋盤一樣。