雨後出門散步二首 其一

宋代 • 陸游

細水穿沙溜，殘雲扶雨歸。
不成遊酒市，且作倚漁扉。
老大徂年速，羈窮壯志違。
破裘雖百結，猶勝泣牛衣。

譯文：

細細的水流穿過沙地，緩緩地流淌着，那殘留的雲朵彷彿帶着雨意，漸漸飄走歸家。
本想着去酒市遊玩一番，可這想法未能實現，那就暫且倚靠在漁家的柴門前吧。
年紀大了，時光流逝得飛快，自己漂泊窮困，曾經的壯志也都無法實現。
我身上的破裘衣雖然補丁摞補丁，但比起那些在牛衣中哭泣的人，我還是要好得多啊。