雨后出门散步二首 其一

宋代 • 陆游

细水穿沙溜，残云扶雨归。
不成游酒市，且作倚渔扉。
老大徂年速，羁穷壮志违。
破裘虽百结，犹胜泣牛衣。

译文：

细细的水流穿过沙地，缓缓地流淌着，那残留的云朵仿佛带着雨意，渐渐飘走归家。
本想着去酒市游玩一番，可这想法未能实现，那就暂且倚靠在渔家的柴门前吧。
年纪大了，时光流逝得飞快，自己漂泊穷困，曾经的壮志也都无法实现。
我身上的破裘衣虽然补丁摞补丁，但比起那些在牛衣中哭泣的人，我还是要好得多啊。