幽怀

宋代 • 陆游

苫茅架竹亦吾庐，病起幽怀得小摅。
爱酒已捐身外事，闭门犹读死前书。
邻家人喜添新犊，小市奴归得早蔬。
但使身安岁中熟，敢辞老境落樵渔。

译文：

我用茅草苫顶，用竹子搭建，这就是我的居所啦。病愈之后，我内心深处那幽微的情怀总算能稍稍抒发出来。

我本喜爱喝酒，如今抛开了身外的诸多杂事；我深闭家门，依旧沉浸在那未读完的书籍之中。

邻居家迎来了新出生的小牛犊，他们一家都满心欢喜；小集市上的仆役早早归来，带回了新鲜的蔬菜。

只要我能身体健康，一年里庄稼也能丰收，我又怎会推辞在这老年时光里像樵夫渔夫一样简单度日呢。