林居秋日

宋代 • 陆游

桔槔引水绕荒畦，病卧蜗庐不厌低。
小聚数家秋霭里，平波千顷夕阳西。
亭皋草木犹葱蒨，天上风云已惨凄。
逋负如山炊米尽，终年枉是把鉏犁。

译文：

用桔槔汲水，让水环绕着那荒芜的菜畦流淌，我卧病在这狭小如蜗牛壳般的屋子，却也不嫌弃它低矮简陋。

几家小小的屋舍聚集在秋天的雾霭之中，千顷平静的水波在夕阳的映照下泛着金光。

水边平地上的草木依旧郁郁葱葱，然而天上的风云却已显得惨淡凄凉。

我拖欠的赋税堆积如山，连做饭的米都没了，一年到头白白地握着锄头耕地劳作。